평소 사회적 문제의식에 관심을 가지고 생각을 이어가던 중 얼마 전 여러 복잡한 생각들이 꼬리에 꼬리를 물며 머릿속을 가득 채우더니 이내 아무 이유 없이 펑펑 울고 싶다는 생각을 하게 되었다. 슬픔, 분노, 감동 등의 감정이 싸이고 싸여 극대화 되는 순간에 흘러내리는 눈물의 역할은 단순한 감정의 표현에만 그치지 않는다. 눈물을 흘리기 전 온몸의 통제력을 일시에 무너뜨리는 격한 감정을 조절하고, 울고 난 후에는 평정심을 되찾을 수 있게 하는 보다 근본적인 역할에 그 중요성이 더 하다고 할 수 있다. 통곡하는 남자의 모습은 이러한 맥락에서 작품 자체의 미학적 분석 보다는 어쩌면 관객들에게 있어 작품을 보며 간접적으로나마 각자의 뒤엉킨 감정들이 해소되는 순간을 경험해보는 것이 더 흥미로운 지점이 될 수 있을 것이다.
Video Installation
Fragments of Difference –once upon a time in Seoul
title: Fragments of difference - once upon a time in Seoul
host: Jung Seung
when: 2021 29. 01 ~ 25. 02
where : All Time Space /Seoul
contents: video installation, performance, on-line event
This project was planned as a part of the ‘Sudasang(chatting table) project' series, the event which Jung Seung(visual artist) shares various ideas about art and technology with other artists, curators and scientists, since 2018. Due to the nature of the project that starts without a predetermined theme, the nuance of the subject is naturally created depending on the job, disposition, and background of the participants. Utilizing these characteristics, this project tries an experiment that focuses on artists or curator from East Asia (Taipei, Kyoto, Beijing, Seoul, Hong Kong) who are located geographically close but often have a sense of distance and tension because of complex political and economic interests. The exhibition consists of video installation works based on interviews prepared in advance, as well as an online live chat, where participants can share their opinions during the exhibition period.
In a digital system that is expanding its scope due to the recent epidemic that has spread all over the world, every project starts by setting the surrounding environment based on the user's information. Unlike the structure of a modern system that operates only when everyone follows uniform standards, it seeks to complete a system in which diversity is guaranteed by individual user-centered standards. In this atmosphere, the project tries to bring together the thoughts with a first-person perspective of each member of the art world in Far East Asia or East Asia and shares them with the audience.
talker:
Cheng HsienYu(media artist/Taipei)
Ishii Jun'ichiro(media artist/Kyoto)
Park Earl(media artist/Seoul)
Wong Siutao(curator/HongKong)
Xia YanGuo(curator/Beijing)
Video installation, performance: Jung Seung(visual artist/Seoul)
Guest interviwer: Caroline Mee-Ran Murgue(representative of Moshi Philo /Paris)
제목: 다름의 파편들-원스어폰어타임인서울
기획: 정승
일시 : 2021년 1월 29일 ~2월 25일
장소 : 전시공간
전시 구성: 영상 설치, 퍼포먼스(1회/일시 추후 공지), 온라인 이벤트(2~3회/일시 추후 공지)
본 프로젝트는 미술 작가 정승이 2018년부터 진행해 오고 있는 작가, 기획자, 과학자 등과 함께 art and technology에 대한 다양한 이야기를 형식에 얽매이지 않고 나눌 수 있는 자리인 ‘수다상’프로젝트의 연장선상에서 기획되었다. 미리 정해진 주제 없이 시작되는 프로젝트의 특성상 참여자의 직업, 성향, 배경 등에 의해 주제 혹은 ‘수다’의 뉘앙스가 자연스럽게 만들어지게 된다. 이런 특성을 활용하여 지리적으로 가까이 위치해 있으면서도 복잡하게 뒤엉킨 정치, 경제적 이해관계에 의해 거리감과 긴장감이 종종 감도는 동아시아 지역(타이페이, 교토, 베이징, 서울, 홍콩)의 예술가들 혹은 예술기획자들의 ‘수다거리’에 집중하는 실험을 시도해 보고자 한다. 개별 인터뷰를 진행하는 것으로 이번 전시를 위한 프로젝트를 시작하였으며, 전시의 구성은 사전에 준비된 인터뷰를 기반으로 한 영상 설치 작품 및 퍼포먼스와 더불어 전시 기간 중에 참가자들이 서로의 의견을 나누는 자리가 될 온라인 라이브 수다상으로 이루어진다.
최근 전 세계로 확산된 전염병으로 인해 그 영역을 한층 넓혀가고 있는 디지털 시스템에서는 특정 프로젝트를 시작할 때 사용자(user)의 정보를 기반으로 주변 환경을 세팅하는 작업부터 하게 된다. 구성원 전체가 일률적인 기준을 따라야만 작동하던 근대적 시스템의 구조와 달리 각각의 개별 사용자 중심의 기준에 의해 다양성이 보장되는 시스템의 완성을 추구하고 있는 것이다. 이런 분위기 속에서 극동아시아 혹은 동아시아로 불리는 지역의 예술계의 구성원들 각자의 1인칭 시점의 생각들을 한데 모으고 관객들과 공유하는 프로젝트를 시도하고자 한다. 각자가 속한 공간을 기준으로 시작되는 다양한 수다상을 차려보는 것이다.
영상 참여
Cheng HsienYu(미디어 작가/Taipei)
Ishii Jun'ichiro(미술 작가/Kyoto)
Park Earl(미디어 작가/Seoul)
Wong Siutao(큐레이터/HongKong)
Xia YanGuo(큐레이터/Beijing)
영상 설치, 퍼포먼스 - Jung Seung(미술 작가/Seoul)
게스트 질의자 - Caroline Mee-Ran Murgue(Moshi Philo 대표/Paris)
Crying Man
Crying Man . 8channel video, plaster, wood, mixed media . 200x150x350cm / 2015
우는남자 . 8채널영상, 모니터, 석고, 철재프레임, 경광등커버, 스피커 . 200x150x350cm . 2015
Fragments of Difference
프랑스 유학시절, 외국인 학생이라는 신분에서 세상을 바라보는 눈은 한국에서의 그것과는 사뭇 달랐다. 외국인, 이민, 다름, 등등의 단어들은 누군가에게는 별것 아닌 것일 수 있으나 내게는 항상 반드시 넘어야 할 산으로 다가오곤 했었다. 그때까지만 해도 서로 다른 두 문화에 대한 토론의 논지는 ‘서로 다름을 어떻게 극복할 것인가?’에만 집착했었으나, 이번 프로젝트에서 집중하고자 했던 점은 ‘서로의 다름과 함께 살아가는 법’이다. 18,000명에 이르는 파독 광부, 간호사 역사는 현대사에서 그리 많지 않은 성공한 이민 역사 중 하나이다. 우리에게 익숙한 역사 속에서 종종 그 존재의 인식이 무시되어지는 개개인들의 사적인 이야기를 다룬 이번 프로젝트는 다양함 혹은 변수를 품지 못하는 한계를 지닌 역사적 담론을 극복함으로써 아직 충분하지 않은 한국 내 이민역사에 관한 새로운 담론 형성에 일조 하고자 시도하였다.
Fragments of Difference . 8 channel video(looping) . variable size(around 200x200x200cm) . 2016
다름의 파편들 . 8채널 비디오(반복 재생) . 가변 사이즈(약 200x200x200cm) . 2016
Fragments of Difference . 8 channel video(looping) . variable size(around 200x200x200cm) . 2016
다름의 파편들 . 8채널 비디오(반복 재생) . 가변 사이즈(약 200x200x200cm) . 2016